区别是： teenager 指的是十几岁的青少年；年龄是十三岁到十九岁的少年。 adolescent指16岁以下的青少年。

详细解释：

teenager 英[ˈti:neɪdʒə(r)] 美[ˈtinˌedʒɚ] n. 十几岁的青少年; 十三岁到十九岁的少年; [例句]As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School. 十几岁时，他上了塔尔斯山高中。

adolescent 英[ˌædəˈlesnt] 美[ˌædə'lesnt] n. 少年，少女; adj. 青少年的; 青春期的; 未成熟的; [例句]It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide. 关键是，青春期的男孩身边应该有一个可以交心的成年人。

一个是十几岁的青少年13-19，比较有稚气，而adolescent呢是16七八啦接近成年或者成年了，比较像adult。

意义上,youth泛指的是青壮年,而adolescence特指成年以前13到15岁的发育期

adolescence更正式一些。

有区别，也有关系。。初音kaito唱的那个Cendrillon（辛德瑞拉）可以说是原唱的版本，而双子的Adolescence（青春期）就应该说是翻唱版了。这两说歌的歌词不一样，剧情当然也就不一样了。。初音的是讲灰姑娘的故事，但好像不完全是，初音（灰姑娘）似乎是要刺杀kaito（王子）的。。双子的是讲青春期的那种感觉，而他们有一种禁断之恋，反正是悲剧啦。。附歌词，自己理解一下吧。。 サンドリヨン（Cendrillon） 作词：orange 作曲：シグナルP

朝まで踊る梦だけ见せて 时计の钟が解く魔法 暧昧な指诱う阶段 三段飞ばしに跳ねていく

马车の中で震えてた みじめな古着 めくり廻れ夜の舞踏

见知らぬ颜探す 嗫くあの声が 握り缔めた刃冲きたて すべてを夺えと

孤児（みなしご）集う城 笑み仮面に描いて 伪りの慈しみさえ 羽で包む炽天使（セラフ)

灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴

今更帰る震えているの あなたが目をやる时计 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて 喉まで伸びる指の先で

すくう雫口付けて 走る冲动 背骨抜けていく刹那

钟は鸣らさないで あなたにひざまずき まだダメと叫んだ右手が 突き刺すサヨナラ

消せない硝烟を香水にまとう姫 强い瞳仆の冻った 仮面ごと撃ち抜く

今も耳にあなたの吐息が 突き刺さるの远い梦 ステンドグラスごし光る月が 君にかぶせたベール

ドレス膝で裂いて ティアラは投げ舍てて 见つめあう瞳と瞳が 火花を放つ

孤独な魂が炎あげ惹かれあう その涙すくえないなら まるで一人游び

时よ止まれ今は あなたに酔いしれて 揺れる鼓动一つ一つを 刻み付けてたい

とどまれ热く濡れ 打ち付ける昂まりに これ以上は动けないよ まるで御伽噺（フェアリィテイル）

灰姑娘

让你做著只有舞至天明的梦境 由时钟钟声来解除的魔法 暧昧的指尖 邀引的阶梯 雀跃轻盈飞奔跃去

在马车中颤抖不已 轻拉起简陋旧衣裙摆 一回旋 夜之舞蹈

寻找著未曾谋面的容颜 那声音低语 握紧你的刀 往前冲去 将所有一切都夺去 群聚孤儿的城堡 描绘著微笑的面具 连虚伪的慈悲 炽天使都以羽翼覆落包围

灰色中溶混一丝赤红的玻璃鞋

事到如今才想离去而发颤？ 你的眼角余光扫过指针钟面 轻舞中脱去鞋子穿过坡台 以那伸至颈项的指尖

攫取银沫 深深接吻 奔驰窜流的冲动贯穿背脊 的刹那间

钟声啊请别响起 我於你的跟前屈膝 尖叫著「还不可以！」 这右手 一旦刺落即是别离

以挥之不去的硝烟味做为香水缠绕的公主 那强烈的双瞳 击落了我冻结的面具

如今也仍近在耳边 你的呼息刺穿我的遥远梦境

穿越七彩玻璃的月色微明 是层薄纱遮掩住你

礼服群摆於膝下撕裂 发冠扔出丢弃 彼此凝视的双瞳 流荡火花 孤独灵魂如烈焰般相互吸引 若那泪水无法挽救 这就只宛如一场独角戏

时光啊停止吧 此时此刻 只想全心沉醉於你 摇晃的每一个鼓动 都想将之深深刻印 停止在深嵌灼热湿濡的昂扬上 无法再动弹一分一毫 彷佛身处童话アドレサンス Adolescence 作词：orange 作、编曲：シグナルP lrc：决～けつ 呗：镜音リン・镜音レン

Ah............

二人でずっと 踊る约束 ふくらむ胸が ウソにする 亜麻色の髪 镜写して 顺番互いに 梳いていく

同じベッド 揺られてた 二人触れ合う 手と手结んでた 糸

见知らぬ颜映る ささやく声低く にぎるハンマーたたきつけるの 飞び散れガラスと 二人で积んだ城 积み木细工崩して 轧む骨 骑士と姫へと 钟が告げるエンド

歪む镜 手と手合わせ ずれる指の长さ

これから违う ベッドで寝るの？ 君が呟く「お休み」 ドアノブ回し 扉をあける 音に跳ね起き つかむ裾へ

伸びた指に 口付けて 走る冲动 背骨抜けていく 刹那

明かりは消さないで 一人で寝る夜は まだイヤと叫んだ右手で ぶつけるの枕 「お化けが怖い」なんて子供だね仆の姫 濡れた瞳 违う言叶 いいたげに 见つめる

パパとママの知らない时间は 终わるのかな？ 远い梦

薄いタオル越し 届く热が 壊す仆の止め金

声を押し杀して 扉は 键闭めて 见つめ合う瞳と瞳が 答えを探す 幼い言い訳を 明かりごと 消していく その髪をすくえないなら 仆はウソもつくよ

时を止めて今は 二人で抱き合って 刻む鼓动一つ一つを シンクロさせたい とけてく 热い息 抱きとめた ぬくもりに これ以上は 动かないよ まるで君の骑士（ナイト）Adolescence 两人永远共舞的约定 ]在逐渐成长的胸中化为谎言 镜子映照出亚麻色的头发 被二人相互轮流梳动著 同一张床 轻轻摇晃 相互碰触的二人 将两只手连接起来的细线 映照出的陌生脸庞 在耳边低声呢喃 ]手握著鎚子敲下 玻璃变成碎片飞散 两人曾经积起的城堡 成为坏掉的积木吱吱作响的骨架 鸣响的钟声 [01:31.83]向著公主和骑士宣告结束 ]…… 歪斜的镜子 重合的双手 不同的指长 从此以后要在不同的床睡了？ 你低声对我说「晚安」 悄悄转动门把 打开门 随著那声音跃动 抓住你的衣角 亲吻 你伸出的手 奔驰窜流的冲动贯穿背脊 的刹那间 灯光啊请别熄灭 独自入睡的夜晚 尖叫著「不要！」 右手碰到枕头 你说著「我会怕鬼」真像小孩子啊我的公主 眼睛湿润 想要说出 另一番话 相互凝视陷入沉默 爸爸和妈妈不知道的时间 要结束了吗？ 遥远的梦 透过薄毛巾传达的温热 是我被破坏的锁扣 压低声音 将门锁上 从互相凝视的双眼中 寻找著答案 幼稚的藉口随灯光一起熄灭 不能碰触你的头发的话 我也能编造谎言 时间啊请停止吧 二人紧紧拥抱 刻印下每一个心跳的鼓动 想要与你同步 逐渐融化的温热气息 无法停止紧抱住的温暖 再也不能动弹 完全只属於你的骑士

青春期;青年期

adolescence [英][ˌædəˈlesns][美][ˌædlˈɛsəns] n.青春期; 青年期;

例句:

1. My parents and I became enemies during adolescence. 我父母和我在我青春期的时候成了敌人

teenager和adolescence区别：指代不同、语法不同、所包括的阶段不同 一、指代不同 1、teenager： 青少年。 2、adolescence： 青春期。 二、语法不同 1、teenager：强调这个年龄段的人的本身特点，正式，侧重年龄。通常用作单数形式，其前常有定冠词the修饰，其后多与介词of连用，作主语时，谓语动词通常用复数形式，有时也用单数形式。 例句： It is not easy to educate teenagers。 教育青少年不是件容易的事。 2、adolescence：表示从少年到成年之间的那段岁月，强调不成熟、因成长太快而笨拙、因生理变化而感情和思想不稳定， 在法律上则指从青春期到完全能负法律责任这段时期。 例句： Adolescence is no time to be lulled to sleep。 青春期不是让人哄着入睡的时候了。 三、所包括的阶段不同 1、teenager：13岁到19岁的年轻人。 2、adolescence：16到18岁的发育期。

Adolescence翻译过来是1.青春期,青少年时期

2.(文化等的)发育成形阶段大概是要表达REN和LEN他们开始有xx什么的或者是思春XD

adolescence_百度翻译 [英] [ˌædəˈlesns][美] [ˌædlˈɛsəns] n. 青春期; 青年期; [例句] Some people become very self-conscious in adolescence. 有些人在青春期会变得异常害羞。 百度翻译

escent = becoming 是形容词后缀 esc = becoming 是词根

alesc (esc,alit,olesc) = becoming 词根alesc来自拉丁语的alesc意为becoming。 growing,esc,alit,olesc是它的变形。 1.coalition（变成一起co